| Use transliteration | Sign in: Local | CLARIN SPF
Text list
This catalogue lists all texts in the Abkhaz National Corpus.
Click on a column heading to sort. Click on a text title to see more information about the text. Click on the [Text] link to browse the text.
Text Words Orig. date Genres
Агрба, Гиви: Аибашьра ахроникат [Text] 53 843 2014
prose
Аекономикатә, ауаажәларратә, акультуратә зинқәа [Text] 2 916 1966
political
Ажьиба, Енвер: Амца ҿыцәаанӡа [Text] 46 372
prose › short story
prose › sketch story
prose › memoir
prose › satire
Ажьиба, Енвер: Сдоуҳамч [Text] 16 855
poetry › lyric
poetry › epic
poetry › translation
Ажьиба, Енвер: Схәышҭаара акәицқәа [Text] 41 308
poetry › lyric
poetry › ballad
poetry › epic
Ажәабжь бзиа Иоанн иҟынтә [Text] 15 355
religion › bible › New Testament
Ажәабжь бзиа Марк иҟынтә [Text] 11 437
religion › bible › New Testament
Ажәабжь бзиа Маҭҭеи иҟынтә [Text] 18 296
religion › bible › New Testament
Аҟазара №4, 2016 [Text] 8 750
journalism
Алашара 5 [Text] 58 882
journalism › literary critics
Анқәаб, Владимир: Иҩымҭақәа х-томкны. 1-тәи атом. [Text] 45 528 1937-1973
poetry
Анқәаб, Владимир: Иҩымҭақәа х-томкны. 3-тәи атом. [Text] 105 377
journalism › literary critics
Аҧсны Ахада изы азакәан [Text] 2 356 1999
political
Аҧсны №13, 2017 [Text] 5 378
journalism
Аҧсуаа рфольклор: Нарҭаа [Text] 55 350
prose › traditional › folklore › Nart saga
Аҧсуа жәлар рҿаҧыц рҿиамҭа IV 2 [Text] 171 574
prose › traditional › fairy tale
Аҧсуа жәлар рҿаҧыц рҿиамҭа V 1 [Text] 210 567
prose › traditional › fairy tale
Аҧсуа жәлар рҿаҧыц рҿиамҭа VI 1 [Text] 141 214
prose › traditional › fairy tale
Аҧсуа лакәқәа – Ахәыҷқәа рзы [Text] 10 975
prose › traditional › fairy tale › children
Аҧсуа поезиа [Text] 29 292
poetry
Атеқст кьаҿқәа [Text] 70 376
textbook
Атәылaуaҩрaтәи aполитикaтәи зинқәa [Text] 5 492 1966
political
Ауаҩытәыҩса Изинқәа [Text] 1 535 1948
political
Аҳәба, Џьума: Аизга II [Text] 159 258 1964-1990
prose › novel
journalism
drama
prose › short novel
Аҵнариа, Владимир: Сыҧсадгьыл амра [Text] 3 107
poetry
Аҿатә Уасиаҭ [Text] 162 977
religion › bible › New Testament
Ашәба, Беқьир: Сыхьҭашьуеит [Text] 38 901 2010
prose › memoir
Аџьба, Таиф: Ҵис аҧаҵақәа [Text] 1 285
poetry › children
Аџьынџьал, Анатоли: Иалкаау [Text] 106 613
poetry › lyric
poetry › epic
prose › short story
prose › short novel
Аџьынџьал, Шьалодиа: Аҳәа зыҟәну аџьныш [Text] 198 245 2004
prose › novel › historical
Аџьынџьал, Шьалодиа: Иҟалаз шәаҳама?! [Text] 30 942
prose › lyric
prose › satire
Аџьынџьал, Шьалодиа: Шаҟа еицәыхарахоз аҟара еизааигәахон [Text] 83 856 2015
prose › novel › historical
Бараҭелиа, Нури: Аӡыркәи ҧагьа хәыҷы [Text] 2 662
prose › fairy tale › children
Бармышьаа, Уасил: Иҿымцәааз ахәшҭаара [Text] 23 287
prose
Барцыц, Марина: Итрадициатәу ҳакәашарақәа… [Text] 1 155
journalism
Барцыц-ҧҳа, Белла: Иҿымшәаз ашәҭыц [Text] 14 801
journalism
Барцыц-ҧҳа, Белла: Ҧсоутәи аҵых [Text] 95 238
journalism
Басариа, Владимир: Аҧсҭҳәеиқәаҵәеи ажәҩанҵлашеи [Text] 74 771 2009-2010
prose › novel
Басариа, Владимир: Иҩымҭақәа II-томкны. Аҩбатәи атом [Text] 116 421 1975-1999
prose › short novel
Бган-ҧҳа, Наҭела: Алитературатә лакәқәа реизга [Text] 23 786
prose › fairy tale
Бҕажәба, Хәыхәыт: Иахьатәи аҧсуа литература [Text] 38 187 1933
journalism › literary critics
Бебиа, Платон: Ахьынапқәа [Text] 26 516 2007
prose › short novel
Босутер, Ҳәынҷа Алҧ: Аҧсуа Фуаҭ [Text] 33 118 2005
prose › novel
Быҭәба, Заур: Чагә Чаҵә ихҭысқәа [Text] 99 957 1954-2005
prose › traditional
Возба, Анатоли: Иҩымҭақәа I [Text] 133 535 1954-1995
prose › short story
drama
Возба, Анатоли: Иҩымҭақәа II [Text] 106 628 1986-1991
prose › novel
prose › short story
prose › short novel
Гогәуа, Алекси, …: Аибашьра иазку ажәабжьқәа [Text] 81 695
prose › short novel
Гогәуа, Алықьса: Аӡиас ццакуеит амшын ахь [Text] 25 200 1956-1957
prose › short novel
Гогәуа, Алықьса: Аӡыжь [Text] 53 353 2012-2014
journalism
prose › short story
Гогәуа, Алықьса: Амра аҧсы шҭаз [Text] 83 467 1998-2005
journalism
prose › short novel
Гогәуа, Алықьса: Аҽыкәаҳа [Text] 108 763 1966
prose › novel
Гублиа, Гьаргь: Иҩымҭақәа IV [Text] 169 001 1956-1989
prose › novel
prose › short story
prose › sketch story
prose › short novel
Гублиа, Гьаргь: Иҩымҭақәа V [Text] 161 676 1960-2005
prose › novel
drama
Гублиа, Гьаргь: Нестор [Text] 81 017 1956-2004
prose › biography
poetry
drama
Гыц, Асҧа: Аиқәгәыҕрақәа [Text] 92 718 2009-2010
prose › novel
Гыц, Асҧа: Аиҧшла [Text] 60 782 1992
prose › novel › fantasy
Гыц, Асҧа: Аҧсуа шәҟәы I [Text] 184 228 1979-2004
prose › novel
Гыц, Асҧа: Аҧсуа шәҟәы II [Text] 165 357 2005-2006
prose › novel
Гыц, Асҧа: Асахьаркыратә литератураз гәаанагарақәак [Text] 63 769 1987-2014
journalism
Гыц, Асҧа: Ауыра мҩа [Text] 137 610 1998-1999
prose › novel
Гыц, Асҧа: Ахынҭаҩынҭа ҧхны [Text] 63 710 2011
prose › novel
Гыц, Асҧа: Ашьхарҟәыҭ ма Ҩымчыбжьа Аҧсҳара [Text] 67 977 1986-1988
prose › novel › historical
Гыц, Асҧа: Жәа-шықәс араахыс [Text] 30 553 2014
journalism
Гыц, Асҧа: Зыниашьа зхаҵашьаз [Text] 70 172 1980-1982
prose › novel
Гыц, Асҧа: Иҧсхьаз ашықәсқәа [Text] 64 509 2004
prose › novel
Гыц, Асҧа: Кьараз [Text] 91 051 1977-1978
prose › novel › historical
Гыц, Асҧа: Ҽнак, 1989 шықәсазы [Text] 46 545 2009
prose › novel › historical
Гәлиа, Дырмит: Камаҷыҷ [Text] 62 800 1940
prose › novel
Гәлиа, Дырмит, …: Аҧсуа жәабжьқәа [Text] 201 874
prose › short novel
Гәыргәлиа, Борис: Аурыс литература аеҵәақәа [Text] 105 155 2004
textbook
Гәыргәлиа, Борис: Ҷиҷико Џьонуа [Text] 33 045 2007
prose › biography
Дбар, Валентин: Аҩымҭақәа [Text] 135 319 2019
prose › short story
Жәлар рыпроза аҩбатәи ашәҟәы [Text] 167 672
prose › traditional › fairy tale
Занҭариа, Даур: Аизга [Text] 176 914 1988-1989
poetry › lyric
prose › short story
prose › short novel
Иисус Иҧсҭазаара [Text] 4 698
religion › bible › New Testament
Каарес, Мильви: Амшын ҳәынҭқар иҧа [Text] 7 781
prose › fairy tale › children
Касланӡиа, Валери: Аҳ иҧҳа [Text] 15 926 2005
poetry › children
prose › fairy tale › children
Коҕониа, Иуа: Иҩымҭақəа [Text] 75 881 1920-1928
poetry
Кәыҵниа, Анатол: Кәыдры аиҩхааҿтәи аиҭныҧсахлара [Text] 75 320 2002
prose › novel
Кәыҵниа, Сергеи: Аизга I: Ажәабжьқәа [Text] 135 068
prose › short story
Кәыҵниа, Сергеи: Аизга II: Ажәабжьқәа [Text] 156 416
prose › short story
prose › short story › children
Кәыҵниа, Сергеи: Аизга III: Набжьоутәи ахҭысқәа [Text] 110 914
prose › novel
Қапба, Владимир: Агәалашәарақәа рышьҭа [Text] 63 488 1980-1990
prose › short story
prose › short novel
Қапба, Руслан: Платон Бебиа I [Text] 172 449 2011-2014
prose › biography
Қапба, Руслан: Платон Бебиа II [Text] 139 165 2011-2014
prose › biography
Қапба, Руслан: Хәыхәыт Бҕажәба [Text] 83 364 2011-2014
prose › biography
Қырҭтәыла Аконституциа [Text] 8 427 1999
political
Қьемаль, Иашар: Чақырџьалы Ефе [Text] 42 416 1972
prose › novel
Қәҭарба, Ҳаири: Сыхдырҵәеит, сыхҵәараххеит… [Text] 90 698 2005-2006
prose › novel › historical
Лагәлаа, Анатоли: Аессеқәа [Text] 1 075 2016
journalism › essay
Лагәлаа, Анатоли: Аизга II [Text] 192 350
prose › short story
prose › short story › children
prose › short novel
Миқаиа, Мушьни: Ахҟа II [Text] 141 013
prose › novel
Миқаиа, Мушьни: Иҩымҭақəа реизга I [Text] 77 281 1961-2002
poetry
Миқаиа, Мушьни: Иҩымҭақәа реизга II [Text] 190 669
prose › novel
Миқаиа, Мушьни: Тур ихәаа ражәабжьқәа [Text] 50 297
prose › traditional › legend
Мықәба, Анзор: Ашаеҵәақәа [Text] 21 388 2011-2014
journalism
Мықәба, Анзор: Қьалашьбеи [Text] 22 822 2014
drama
Нарҭ Сасрыҟәеи ҧшьынҩажәи зежәҩык иара иашьцәеи [Text] 59 229
prose › traditional › folklore › Nart saga
Наҷҟьебиа, Даур: Аҵла [Text] 20 726 1983-1999
prose › short story
Одишариа, Гәырам: Апрезидент ицгәы [Text] 36 230
prose › novel
Оҭырба, Нури: Адунеи мардуануп [Text] 97 887 1971-2003
prose › novel
prose › short story
prose › short novel
Папаҧҳа, Маҳинур: Ҩажәеи жәохә шықәса Беигәа Омар иаанда. [Text] 55 369
prose › biography
Папасқьыр, Иван: Аизга III [Text] 117 153
prose › novel
drama
Ҧлиа, Шамил: Иҩымҭақәа 2 [Text] 102 739 1977
prose › novel
Русҭавели, Шоҭа: Абжьасцәа зшәу [Text] 66 342 1959
poetry › epic
Русҭавели, Шоҭа: Абжьас-цәа зшәу [Text] 60 283 1978
poetry › epic
Сақаниаҧҳа, Гунда: Аессеқәа [Text] 2 676 2016
journalism › essay
Ҭариа, Александр: Автобиографиатә повест [Text] 58 352
prose › short novel › autobiography
Ҭарҧҳа, Нели: Аҩымҭақәа III [Text] 154 377 1960-1978
prose › short story
prose › short novel
prose › lyric
Ҭыжәба, Борис: Аизга I [Text] 159 502
poetry › lyric
prose › novel
poetry › epic
prose › short novel
Ҭыжәба, Борис: Аизга II [Text] 163 277
journalism
Ҳашыг, Никәала: Абду Ажьгьери [Text] 79 486 1970-2012
prose › novel
Ҳашыг, Никәала: Аибашьра, аибашьра… [Text] 114 534 1968-2005
prose › short story
prose › sketch story
drama
Ҵәыџьба, Шалуа: Иалкаау [Text] 104 049 1930-1985
poetry › lyric
poetry › epic
prose › short story
Чхамалиа, Алхас: Аҧсны аҵеи уахь [Text] 3 635
poetry › lyric
Ҷаниа, Терент: Иҩымҭақәа реизга II [Text] 145 890 1981-1987
prose › novel
prose › short novel
Шьынқуба, Баграт: Ацынҵәарах [Text] 119 153 1966-1973
prose › novel › historical
Шьынқуба, Баграт: Иалкаау II. Ацынҵәарах [Text] 123 553 1966-1973
prose › novel › historical
Шьынқуба, Баграт: Иҩымҭақәа реизга V [Text] 78 710 1933-1996
poetry
prose › short story
journalism › essay
prose › speech
Џьениа, Алықьса: Иҩымҭақәа Реизга I [Text] 128 093
prose › short story
prose › short novel
Џьениа, Алықьса: Иҩымҭақәа Реизга II [Text] 135 221
prose › novel
prose › short novel
Џьопуа, Рушьни: Иаҳамбо аеҵәа аҵаҟа [Text] 76 366 1997-2000
prose › novel › historical
Џьопуа, Рушьни: Иҩымҭақәа II [Text] 101 142
drama
Џьопуа, Рушьни: Иҩымҭақәа III [Text] 166 841 1985-2004
prose › novel
prose › short story
prose › short novel
100 Текстк аҧсышәала [Text] 18 083
textbook
Abkhaziagov.org [Text] 158 638 2006-2011
journalism › news
Apsnypress.info [Text] 522 840 2011-2017
journalism › news
Collodi, Carlo: Пиноккио ихҭысқәа [Text] 33 834 1977-1978
prose › novel › children
Design & implementation: Paul Meurer, University of Bergen, Clarino Centre, 2024