AM 36 fol – Heimskringla 2 v. 0.9.9
Clarino-logo
| Go to: | Levels: Dipl | Translation Clean text
[ Dipl ]
[ms: fol. 537] veg ſiucir, fóro þan heilir. getr hann
ekki ars eða greinir, þat mundi vera
utaligr fiolde manna er heilſo fengo
þa þegar i upphafi af jartegna·
gerþ
hins hælga Oláfs konongs. inar
ſtǫrſto jartegnir Oláfs konongs, þa ero
þær meſt ritaðar oc greindar oc þær
er ſiþaʀ hafa gorðz.

CCLIX. Cap. Fraa alldri oc Rijki Olafs Konwngs.

Sva ſegia menn þeir er glǫɢliga telia
at Oláfr hinn hælgi væri konongr ifir Noregi
xv vetr, ſiþan er Sveinn Jarl for
or landi, aðr um vetriɴ toc
hans konongs nafn af upplendingom. Sigvatr
ſcáld ſegir ſva.
Olafr reð et ǫfra
andprútt hǫf(+K) landi
fulla vetr aðr felli
xv a þvi láni
hveʀ hafi hers nørðra
heims enda sÁr kendan
ſcioldr hellzt ſcyldi
ſcemr landreki hiɴ fremri
Oláfr konongr hinn helgi var þa half fer·
togr
at alldri er hann fell at
ſǫgo Ara preſtz ens froða. hann
hafþi átt xx fólc ostor. Sva
ſegir Sigvatr ſcáld

Design & implementation: Paul Meurer, UiB Clarino Centre, 2020