Public catalogue
Clarino-logo

This catalogue lists all publicly available Menota texts. Texts are displayed on one or more levels: facsimile (very close transcription), diplomatic (less close and with some interpretation), normalised (regularised orthography). Some texts are morphologically annotated and thus allow for more detailed linguistic searches. A search can be performed on a single text or on any combination of texts.

Signature MS or Work Title Main Editor(s) Annotation H Version Date Lang. Words Lemma Form Facs Dipl Norm Photo Status License Download
AM 35 fol Heimskringla 1 Heimskringlaprosjektet ved Universitetet i Oslo, Jon Gunnar Jørgensen H 1.0.5 c. 1700 isl 68573 none none yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 36 fol Heimskringla 2 Heimskringlaprosjektet ved Universitetet i Oslo, Kjartan Ottosson H 0.9.9 c. 1700 isl 105532 none none yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 56 4to Landslǫg Magnúss Hákonarsonar | Magnus Lagabøtes landslov Anna C. Horn H 0.9.7 c. 1300 nor 49256 none none yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 60 4to Kristinréttir, Landslǫg Magnúss Hákonarsonar, Bǿjarlǫg Magnúss Hákonarsonar ok réttarbǿtr | Kristenrettar, Magnus Lagabøtes landslov, Magnus Lagabøtes bylov og rettarbøter Anna C. Horn H 0.9.9 c. 1320 nor 87387 none none yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 63 fol Heimskringla 3 Heimskringlaprosjektet ved Universitetet i Oslo, Jon Gunnar Jørgensen H 1.0.5 c. 1700 isl 89772 none none yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 78 4to Kristinréttir, Bǿjarlǫg Magnúss Hákonarsonar ok réttarbǿtr | Kristenrettar, Magnus Lagabøtes bylov og rettarbøter Anna C. Horn H 0.9.8 c. 1320 nor 45516 none none yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 113 b fol. Íslendingabók Matteo Tarsi Matteo Tarsi H 1.0.4 c. 1700 isl 4023 completely completely yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 132 fol (100ra.1–114ra.41) Finnboga saga according to AM 132 fol (Möðruvallabók) Andrea de Leeuw van Weenen Andrea de Leeuw van Weenen H 1.1 c. 1330-1370 isl 23607 completely completely yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 132 fol (114ra.41–120vb.21) Bandamanna saga according to AM 132 fol (Möðruvallabók) Andrea de Leeuw van Weenen Andrea de Leeuw van Weenen H 1.1 c. 1330-1370 isl 11275 completely completely yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 132 fol (120vb.21–129rb.7) Kormáks saga according to AM 132 fol (Möðruvallabók) Andrea de Leeuw van Weenen Andrea de Leeuw van Weenen H 1.1 c. 1330-1370 isl 12876 completely completely yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 132 fol (129rb.8–141va.32) Víga-Glúms saga according to AM 132 fol (Möðruvallabók) Andrea de Leeuw van Weenen Andrea de Leeuw van Weenen H 1.1 c. 1330-1370 isl 19478 completely completely yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 132 fol (141va.3–147vb.4) Droplaugasona saga according to AM 132 fol (Möðruvallabók) Andrea de Leeuw van Weenen Andrea de Leeuw van Weenen H 1.1 c. 1330-1370 isl 9692 completely completely yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 132 fol (147vb.5–149va.31) Ölkofra þáttur according to AM 132 fol (Möðruvallabók) Andrea de Leeuw van Weenen Andrea de Leeuw van Weenen H 1.1 c. 1330-1370 isl 2912 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 132 fol (149va.32–156rb.10) Hallfreðar saga according to AM 132 fol (Möðruvallabók) Andrea de Leeuw van Weenen Andrea de Leeuw van Weenen H 1.1 c. 1330-1370 isl 9810 completely completely yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 132 fol (198rb.8–201vb.41) Fóstbræðra saga according to AM 132 fol (Möðruvallabók) Andrea de Leeuw van Weenen Andrea de Leeuw van Weenen H 1.1 c. 1330-1370 isl 5703 completely completely yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 162 B α fol A fragment of Njáls saga Katarzyna Anna Kapitan H 1.0.2 c. 1390-1440 isl 942 none none yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 162 B θ fol Two fragments of Njáls saga Beeke Stegmann H 1.0.3 c. 1300-1350 isl 2279 none none yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 162 B κ fol A fragment of Njáls saga Beeke Stegmann H 1.0.5 c. 1325-1375 isl 2183 none none yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 178 fol (1r.1–17r.17) Þiðriks saga af Bern (part 1 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1600-1700 isl 9216 partly partly yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 178 fol (47r.3–49r.9) Þiðriks saga af Bern (part 10 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1600-1700 isl 1375 completely completely yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 178 fol (58r.19–58v.6) Þiðriks saga af Bern (part 3 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1600-1700 isl 176 completely completely yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 178 fol (60r.16–61r.15) Þiðriks saga af Bern (part 5 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1600-1700 isl 672 completely completely yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 178 fol (108r.3–110r.9) Þiðriks saga af Bern (part 12 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1600-1700 isl 1259 completely completely yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 178 fol (123r.3–124r.22) Þiðriks saga af Bern (part 14 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1600-1700 isl 825 completely completely yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 178 fol (129v.8–131r.8) Þiðriks saga af Bern (part 16 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1600-1700 isl 764 partly partly yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 178 fol (165r.9–166v.4) Þiðriks saga af Bern (part 18 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1600-1700 isl 727 completely completely yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 178 fol (174v.19–185v.18) Þiðriks saga af Bern (part 20 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1600-1700 isl 6147 partly partly yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 178 fol (186v.9–194r.24) Þiðriks saga af Bern (part 22 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1600-1700 isl 4513 completely completely yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 242 fol Codex Wormianus Karl Gunnar Johansson H 0.9.9 c. 1350 isl 62586 none none yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 243 bα fol Konungs skuggsjá Språksamlingane H 0.9.4 c. 1275 nor 63910 partly partly yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 302 fol Landslǫg Magnúss Hákonarsonar and amendments (skipan) | Magnus Lagabøtes landslov og rettarbøter (skipan) Anna C. Horn H 0.9.7 c. 1300 nor 50188 none none yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 305 fol Landslǫg Magnúss Hákonarsonar | Magnus Lagabøtes landslov Anna C. Horn H 0.9.8 c. 1300 nor 47367 none none yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 519 a 4to Alexanders saga Andrea de Leeuw van Weenen Andrea de Leeuw van Weenen H 1.0.5 c. 1280 isl 46732 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 544 4to Vǫluspá in Hauksbók Karl Gunnar Johansson H 0.9.8 c. 1300–1350 isl 1262 none none yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 619 4to Old Norwegian homily book Språksamlingane Menotec H 1.9 c. 1200-1225 nor 62237 completely completely yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 655 XXX 4to Ór lǽknisbók Fabian Schwabe Fabian Schwabe H 2.2 c. 1250-1300 isl 1341 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
AM 677 4to De xii abusivis saeculi, Prosper’s Epigrams, Gregory’s Homilies on the Gospels, Gregory’s Dialogues Andrea de Leeuw van Weenen Andrea de Leeuw van Weenen H 1.0 c. 1200-1225 isl 51726 completely completely yes yes yes yes high Restricted
AM 1056 IX 4to A fragment of Konungs skuggsjá Nina Stensaker Nina Stensaker H 1.1 c. 1300 nor 242 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
DG 4–7 Elíss saga ok Rósamundar Ingvil Brügger H 1.0.7 c. 1270 nor 17548 none none yes high CC-BY-SA 4.0 Download
DG 4–7 Pamphilus saga The Bergen group (1) H 1.0.7 c. 1270 nor 4276 none none yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
DG 4–7 Strengleikar Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 1.1.2 c. 1270 nor 38453 completely completely yes high CC-BY-SA 4.0 Download
DG 8 I Landslǫg Magnúss Hákonarsonar ok Farmannalǫg | Magnus Lagabøtes landslov og Farmannslova Anna C. Horn H 0.9.5 c. 1300-1350 nor 50114 none none yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
DG 8 II Óláfs saga ins helga (legendary version) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 1.2.3 c. 1225-1250. nor 41142 completely completely yes high CC-BY-SA 4.0 Download
GKS 2365 4to Völuspá in Codex Regius The Codex Regius project The Codex Regius project H 0.9.7 c. 1270 isl 1486 completely completely yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm A 10 Religiösa texter Maria Arvidsson H 0.9.6 c. 1500-1550 swe 57294 none none yes medium CC-BY-SA 4.0 Download
Holm A 49 Legenden om Barlaam och Josaphat Maria Arvidsson Maria Arvidsson H 0.9.6 c. 1500-1550 swe 33197 completely none yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm A 80 Birgitta Andersdotters bönbok Ingela Hedström H 1.0.4 c. 1518-1532 swe 29844 none none yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm D 4 Various texts, including Eufemiavisorna Maria Arvidsson Maria Arvidsson H 0.9.9 c. 1400-1450 swe 198383 completely none yes medium CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 4 fol (1r.1–40v.31) Þiðriks saga af Bern (part 2 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1275-1300 nor 31031 partly partly yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 4 fol (41r.1-42v.31) Þiðriks saga af Bern (part 4 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1275-1300 nor 1790 partly partly yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 4 fol (43r.1–49v.31) Þiðriks saga af Bern (part 6 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1275-1300 nor 5950 partly partly yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 4 fol (50r.1–59v.31) Þiðriks saga af Bern (part 7 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1275-1300 isl 9049 completely completely yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 4 fol (60r.1–62r.31) Þiðriks saga af Bern (part 8 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1275-1300 nor 2173 completely completely yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 4 fol (63v.1–78v.36) Þiðriks saga af Bern (part 9 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1275-1300 isl 18122 partly partly yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 4 fol (79r.1–84v.40) Þiðriks saga af Bern (part 11 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1275-1300 isl 8176 partly partly yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 4 fol (85r.1–93v.31) Þiðriks saga af Bern (part 13 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1275-1300 isl 8409 partly partly yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 4 fol (94r.1–97v.31) Þiðriks saga af Bern (part 15 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1275-1300 isl 3383 partly partly yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 4 fol (98r.1–122v.32) Þiðriks saga af Bern (part 17 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1275-1300 isl 20890 partly partly yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 4 fol (123r.1–128v.31) Þiðriks saga af Bern (part 19 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1275-1300 isl 4955 partly partly yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 4 fol (129r.1–129v.31) Þiðriks saga af Bern (part 21 of 22) Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 0.9.1 c. 1275-1300 isl 928 completely completely yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 6 fol Barlaams ok Josaphats saga Magnus Rindal Jon Erik Hagen, Odd Einar Haugen H 1.0.1 c. 1275 nor 76411 completely completely yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 17 4to Thómass saga erkibiskups Språksamlingane Gammelnorsk ordboksverk H 1.0.3 c. 1300 nor 59884 completely completely yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 30 4to Landslǫg Magnúss Hákonarsonar | Magnus Lagabøtes landslov Anna C. Horn H 0.9.9 c. 1300-1325 nor 47948 none none yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 34 4to Bǿjarlǫg ok Farmannalǫg Magnúss Hákonarsonar | Magnus Lagabøtes bylov og farmannslov Robert K. Paulsen Robert K. Paulsen H 1.2 c. 1276-1300 nor 11283 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Holm perg 34 4to Landslǫg Magnúss Hákonarsonar | Magnus Lagabøtes landslov Anna C. Horn, Robert K. Paulsen University of Bergen H 1.0 c. 1276-1300 nor 45243 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
Lbs fragm. 82 The Kringla fragment of Óláfs saga helga Matteo Tarsi Matteo Tarsi H 1.2 c. 1258-1264 isl 2038 completely completely yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
NKS 235 g 4to A fragment of Konungs skuggsjá Nina Stensaker Nina Stensaker H 0.8 c. 1260-1270 nor 828 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
NRA norr fragm 7 A fragment of Landslǫg Magnúss Hákonarsonar The Bergen group (2) H 1.1 c. 1300-1350 nor 4735 none none yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
NRA norr fragm 51 A fragment of Fagrskinna Nina Stensaker Nina Stensaker H 1.1 c. 1240-1263 nor 310 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
NRA norr fragm 52 A fragment of Óláfs saga helga hin elzta Nina Stensaker H 1.0 c. 1225 isl 2722 none none yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
NRA norr fragm 53 A fragment of Haralds saga harðráða in Heimskringla Nina Stensaker Nina Stensaker H 1.0 c. 1325 isl 720 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
NRA norr fragm 55 B A fragment of Hákonar saga Hákonarsonar Nina Stensaker Nina Stensaker H 0.8 c. 1325 isl 654 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
NRA norr fragm 58 A A fragment of Konungs skuggsjá Nina Stensaker H 1.1 c. 1260 nor 3793 none none yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
NRA norr fragm 58 B A fragment of Konungs skuggsjá Nina Stensaker Nina Stensaker H 2.0 c. 1300 nor 868 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
NRA norr fragm 58 C A fragment of Konungs skuggsjá Nina Stensaker Nina Stensaker H 0.8 c. 1260-1270 nor 2991 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
NRA norr fragm 60 A A fragment of Stjórn Nina Stensaker Nina Stensaker H 1.0 c. 1350 isl 120 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
NRA norr fragm 60 B A fragment of Stjórn Nina Stensaker Nina Stensaker H 1.0 c. 1350 isl 720 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
NRA norr fragm 61 A fragment of Karlamagnúss saga Nina Stensaker Nina Stensaker H 1.0 c. 1250 nor 963 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
NRA norr fragm 68 A fragment of Brendanuss saga Nina Stensaker Nina Stensaker H 1.0 c. 1200-1300 nor 1085 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
NRA norr fragm 70 A fragment of Agǫtu saga Nina Stensaker Nina Stensaker H 1.0 c. 1325 nor 351 completely completely yes yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
SKB A 120 Virgin Mary’s complaint Paola Peratello H 0.8 c. 1300 dan 671 yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download
WolfAug 9 10 4to Egils saga Skalla-Grímssonar in Wolfenbüttelbók Fabian Schwabe Fabian Schwabe H 1.1 c. 1330-1370 isl 38617 completely completely yes yes yes high CC-BY-SA 4.0 Download

Design & implementation: Paul Meurer, UiB Clarino Centre, 2021