AM 519 a 4to – Alexanders saga v. 1.0.5
Clarino-logo
| Go to: | Levels: Facs | Dipl | Norm | Display photographic facsimiles
[ Dipl ]
[ms: fol. 37r]
1
ok þa męler hann. var mon ꝼıƞnaz þa er ec ꝼer aꝼ heımınum maclegr hoꝼðenge ſlıkum ꝺrengıom. Yꝼreꞇ
2
lenge heꝼe ec nu raðeꞇ ꝼıre ıarðrıkı. heꝼer hamıngıan ecke ſparaꞇ ꝩıð mec ꞇıl þeſſa heımſ meꞇ-
3
naðar
. eıðez mer nu aꞇ onꝺ mın ſe lengr lucð ıꝺauðlegvm lıcam. þoaꞇ ec haꝼa ereꞇ her ꞇıl mıkılſ
4
raðanꝺe. þaꞇ heðan íꝼra man ec raða ꝼyrer hımınrıkı. ok ſamer mer eıgı aꞇ ꝺrepa henꝺe ꝩıð þeırre
5
ſømð er ec em ꞇıl kallaðꝛ. er herra ıupıꞇer ꝩıll aꞇ ec ſcıpa m honom leynꝺum luꞇum ok oꝛlogom manna. Vera kaƞn
6
aꞇ ꞇıpheuſ ok aðrer ıoꞇnar ꝩılı n ꝼreıſꞇa aꞇ herıa áhımnabuana. ok þıcke nu auðſoꞇlıgra en ꝼyʀ
7
er ıupıꞇer gerız ørꝩaſı ꝼırer ellı ſacer aꞇ ꝩıƞna rıkı hanſ. ma ok era aꞇ barꝺaga guðeꞇ herra marſ oꞇꞇız aꞇ
8
heyıa oꝛroſꞇu ꝩıð ıoꞇna an mınu ꝼulꞇıngı. ok ꝩılı þ ſıalꝼr ıupıꞇer ok noꝛ mnaguðen heımꞇa mec
9
ꞇıl ſın. aꞇ ec erıa rıke þrra. ok hırðe þau meıʀ um ſına nauðſyn. en ꝩılıa mıƞn. þoaꞇ ec ꝩıllꝺa eıgı
10
ſcılıaz ꝩıð yðꝛ goðer ꝺrenger. Sva meler hann. ok þa ſpyrıa herꞇogar ok aðrer hoꝼðengıar m mıclum
11
moðe harmþrungenſ hugar. hverıom hann ꝩıllꝺe geꝼa epꞇer ſec konungꝺom ıꝩer ıarðrıke. en hann ſvarar. Vere
12
ſa konungr yðaʀ er bazꞇ er ꞇıl ꝼalleƞn ok maclegaſꞇr aꞇ raða ſva mıclo rıke. Epꞇer þaꞇ er hann haꝼðe ſva mælꞇ
13
mıſſer hann malſenſ. ok þa ꝺregr hann ꝼıngrgull aꝼ henꝺe ſer. ok ꝼęr herꞇoga þeım er perꝺıcaſ heıꞇer. ok ꝩırðu
14
marger aꝼ þvı ſva. aꞇ hann ꝩıllꝺe þeƞna kıoſa ꞇıl konungſ epꞇer ſec. ok þegar epꞇer þaꞇ ꝩerða þau mıclu ꞇıðen-
15
ꝺe
. aꞇ alexanꝺer konungr lęꞇr lıꝼ ſıꞇꞇ. ok ſa harmr er marger hoꝼðu nockoꞇ hvlıꞇ meðan er þr ꝩenꞇv
16
konunge lıꝼſ bırꞇer ſec nu m ꝼullu. þaꞇ þaꞇ ma ꝩel ęꞇla hverſv ſlıcr hoꝼðenge monꝺe harmꝺauðe
17
vera ſınvm monƞum. Epꞇer ꝺauða konungſ meler ſva meıſꞇarı ɢalꞇeruſ íſıƞne boc. Sællꞇ vęre maƞnkyneꞇ eꝼ þaꞇ heꝼðe
18
ıaꝼnan ꝼırer augum ſer hımneſca luꞇe. ok oꞇꞇaðez ſına ꝺauða ſꞇunꝺ. er opꞇlıga kemr þa er mıƞnzꞇ
19
ꝩarer. ıaꝼnꝩel ꞇıgnum ſem úꞇıgnum. en ꝩar hugſan ok aſꞇunꝺan er ſu ıðulegaʀ. er ſalıƞne hagar
20
ꞇıl mıkılſ haſca. þaꞇ er aꞇ aꝼla m ollu koſꞇge ꝼıar ok ꝼręgðar ok ſuıpulla ſømða er nu ꝼıƞnaz
21
auðuellıga ꝩıð ꝼenu ꝼalar. ok aꞇ ꝩer ꝼaem þeſſa luꞇe hırðum ꝩer líꞇꞇ vm hvaꞇ ꝩer ꝩıƞnum
22
ꞇıl. margr leggr lıꝼeꞇ á ok lęꞇr ꝼyʀ en hann ꝼıƞne þaꞇ er hann ꝩıll. Vera kaƞn ſva aꞇ agıarnn ꝩıle
23
ꝼıƞne þea allꞇ er hann ꝼeʀ aꞇ leıꞇa. ok maðreƞn unır ſer nu ꝩıð ꝼremð ok ꝼe. ꝩıð ſømð ok ſęlo.
24
er hann heꝼer ſer aꝼlaꞇ. Se herna. þa kemr ſcıoꞇr ꝺauðe. ok kıpper ra maƞnınum ollu þ er hann heꝼer ꞇıl ſꞇun-
25
ꝺaꞇ
alla ſína ęꝼı. Slıc ꝺemı geꝼr aꝼ ſer þeſſe n mıcle alexanꝺer er allr heımr þoꞇꞇe ſer oꝼlıꞇıll
26
era ꞇıl aꞇ haꝼa ꝩallꝺ ıꝩer. ok nu ꝩınnz honom ſv ıoꝛð aꞇ lıgıa á. er hon er v ꝼoꞇa long. Sa konungr er
27
ꞇholomeuſ
heꞇ. ok leſıꞇ er aꞇ hloꞇeꞇ haꝼı egıpꞇalaníluꞇſcıpꞇe epꞇer alexanꝺrum leꞇ ꝼlyꞇıa
28
ſıðan lıkama hanſ ꞇıl þrrar boꝛgar er alexanꝺrıa heıꞇer. ok naꝼnn heꝼer ꞇekeꞇ aꝼ hanſ 000
29
þar ꝩırðulıga um bua. Nu gengr ſol íęgı ſeger meıſꞇare galꞇeruſ ꝩıð oꝛðen þeſſ0000
30
lycr hann þar aꞇ ſegıa ra alexanꝺro magno. ok ſva ſa er ſnueꞇ heꝼer íſına ꞇungo

Design & implementation: Paul Meurer, UiB Clarino Centre, 2019