Clarino-logo
Corpuscle :: ASK
[Show language and collection filter]

ASK – Norsk andrespråkskorpus

Norsk andrespråkskorpus (ASK) is an electronic, searchable text corpus for Norwegian as second language where language data and personal data are linked. The datasets are taken from the archive of the Norwegian Language Test on immigrants who have passed the Norwegian language test for adult immigrants and the Higher level test.

The texts have mainly been chosen on the basis of the candidates’ mother tongues, where it was aimed for typological diversity.

Application for access to the ASK corpus

For access to ASK a training course is mandatory. For information on training, please contact Ann-Kristin Helland Gujord.

Login

If you are connected to a Norwegian institution of higher education, you can log in via Feide (choose CLARIN SPF on top of the page, and search for Feide). After you have logged in at ASK for the first time, you will be given access to the corpus. This may take up to one day.

Querying the corpus

Go directly to the Query page (click on a corpus):

Corpus Language(s) Size
(words &
punctuation)
Updated Description License
ASK Hovedkorpus Norwegian Bokmål (nob) 768 043 2019-01-24 ASK is an electronic, searchable text corpus of Norwegian as a second language, with links between linguistic data and personal data. CLARIN_RES-PRIV
ASK Korrektkorpus Norwegian Bokmål (nob) 785 451 2017-06-02 ASK is an electronic, searchable text corpus of Norwegian as a second language, with links between linguistic data and personal data, established by the Norwegian Second Language Corpus project. CLARIN_RES-PRIV
ASK Tillegg Norwegian Bokmål (nob) 44 529 2017-06-02 Supplemental texts for ASK CLARIN_RES-PRIV
ASK Hovedk./2015 Norwegian Bokmål (nob) 36 142 2017-06-02 Andrespråkskorpus: a Norwegian learners’ corpus. 2015 addition CLARIN_RES-PRIV

Design & implementation: Paul Meurer, Universitetet i Bergen, CLARINO Centre, 2020