ქართული
English
Deutsch
|
ტრანსლიტერაცია | შესვლა:
Local
|
Clarin IdP
ქ
ართული
ე
ნის
ე
როვნული
კ
ორპუსი
The Georgian National Corpus
GNC მთავარი
პროექტის შესახებ
კორპუსის გამოყენება
დოკუმენტაცია
პუბლიკაციები
კორპუსები
ტექსტების სია
ძიება
კონკორდანსი
კოლოკაციები
სიტყვათა სია
ტექსტი
მიმოხილვა
გრამატიკული მახასიათებლები
გაანალიზება
GNC საშუალი ქართული, GNC ძველი ქართული :: კონკორდანსი
მარტივი ძიება
| აირჩიე
რთული ძიება
დესპანი
|
ფანჯარა:
document
5 tokens
10 tokens
15 tokens
20 tokens
25 tokens
30 tokens
35 tokens
40 tokens
45 tokens
50 tokens
|
|
შენახული ძებნა …
Done. Running time: 0.02 sec. (0.01 CPU sec.)
play
play
pause
stop
mute
unmute
max volume
full screen
restore screen
repeat
repeat off
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
ტიპი:
kwic
კონტექსტი
| Att:
დიპლ.
სიტყვა
|
აჩვენე სტრიქონების ფილტრი
|
ატრიბუტები …
|
სტრუქტურები …
(
show in match)
| კონტექსტის რაოდენობა:
| კონტექსტის სიგანე:
300px
400px
500px
600px
700px
კონტექსტი 1 – 4 , საერთოდ:
4
|
|
ჩამოტვირთვა
(
Excel-ისთვის
) |
Copy query URL
http://clarino.uib.no/gnc/concordance?basic-query=%e1%83%93%e1%83%94%e1%83%a1%e1%83%9e%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%98&corpus=gnc-oge&corpus=gnc-mge&query-mode=basic&lemma-query=off
კორპუსი
cpos
შედეგი
მარტივი ლემა
მახასიათებლები
სათაური
ავტორი
gnc-mge
326427
მამისა
ჩუჱნისა
ფრანცისკას
<lb/>
კანონისა
სამფლობელოჲსა
მთავარი
,
ველთა
შორის
ნეტიისა
და
ჭალაკსა
შინა
<lb/>
მალთიისასა
მქადაგებელი
,
ღმრთისმეტყუჱლების
დოკტორი
,
წევრი
კოლეგიისა
<lb/>
და
დეფინიტორი
,
სრულისა
მალთიის
მიერ
რწმუნებული
დესპანი
წმიდასა
ადგილსა
<lb/>
შინა
,
საღმრთოჲსა
სობოროს
სარწმუნოებისა
გავრცელებისათჳს
მზრუნველი
<lb/>
კორრესპონდენტი
,
მისსიონერი
ეგვიპტისა
და
კიპრიისა
მთავარი
,
კერძოთა
<lb/>
შინა
აღმოსავლეთისათა
რწმუნებული
დესპანი
სამოციქულოჲსა
ეკკლესიისა
,
<lb/>
მცუჱლი
საღმრთოჲსა
სინა-მთისა
დესპანი
N Hum Nom Sg
მგზავრობა
გიორგი ავალიშვილი
gnc-mge
326452
დეფინიტორი
,
სრულისა
მალთიის
მიერ
რწმუნებული
დესპანი
წმიდასა
ადგილსა
<lb/>
შინა
,
საღმრთოჲსა
სობოროს
სარწმუნოებისა
გავრცელებისათჳს
მზრუნველი
<lb/>
კორრესპონდენტი
,
მისსიონერი
ეგვიპტისა
და
კიპრიისა
მთავარი
,
კერძოთა
<lb/>
შინა
აღმოსავლეთისათა
რწმუნებული
დესპანი
სამოციქულოჲსა
ეკკლესიისა
,
<lb/>
მცუჱლი
საღმრთოჲსა
სინა-მთისა
და
უწმიდესისა
საფლავისა
უფლისა
<lb/>
ჩუჱნისა
იესო
ხრისტესისა
,
სრულშემძლებელი
მჴმილავი
და
განმხილუჱლი
ყოველთა
<lb/>
წმიდათა
ადგილთა
და
მდაბალი
უფლისა
მიერ
მონა
</p>
<p>
<lb/>
დესპანი
N Hum Nom Sg
მგზავრობა
გიორგი ავალიშვილი
gnc-mge
326668
სხუათა
.
</p>
<p>
<lb/>
მიეცა
იერუსალიმს
,
მონასტერსა
შინა
ჩუჱნსა
წმიდისა
მაცხოვრისასა
<lb/>
10-სა
ამის
აპრილისასა
,
1820-სა
წელსა
.
ძმაჲ
სალვატორ
ანტონია
დი
მალთა
,
<lb/>
მგმილავი
და
რწმუნებული
დესპანი
სამოციქულოჲსა
ეკკლესიისა
წმიდასა
ადგილსა
<lb/>
შინა
.
</p>
<p>
<lb/>
ბეჭედ
</p>
<p>
<lb/>
ბრძანებისა
ძლით
მაღალპატივუსაცემელესისა
<lb/>
ხრისტეს
მიერ
მამისა
ძმაჲ
ოდორიკ
<lb/>
დი
ლიტერა
,
მწერალი
მწიდათა
<lb/>
ადგილთა
”
დესპანი
N Hum Nom Sg
მგზავრობა
გიორგი ავალიშვილი
gnc-mge
367241
დიმიტრიოს
<lb/>
მღუდელი
მოკითხუად
ჩემდა
და
თხოვად
ჩუჱნ
<lb/>
ყოველთა
,
რომელნიცა
ვიყუჱნით
მისსა
,
სადილად
მისლჳსათჳს
<lb/>
მისდა
;
ხოლო
ჩუჱნ
,
მადლობისა
შემთულელთა
<lb/>
და
აღმთქვმელთა
მისლუად
,
უკუნ-ვაქცივეთ
დესპანი
ესე
.
12-სა
ჟამსა
წარსლვულნი
<lb/>
მისდა
მე
,
აგენტი
პერეტიე
ძით
და
ასულით
თჳსით
და
სპირიდონ
სივინით
,
<lb/>
მივედით
რა
სახლსა
მაღალ
ყოვლად
სამღუდელოჲსა
მიტროპოლიტისა
<lb/>
ანთიმოსსა
,
მოგვეგება
ერთი
დესპანი
N Hum Nom Sg
მგზავრობა
გიორგი ავალიშვილი
კონტექსტი 1 – 4 , საერთოდ:
4
|
Show attribute columns:
დიპლ.
მარტივი ლემა
ლემა
მახასიათებლები
ფაილი
კრებული
სათაური
რეფერენცია
ავტორი
მთარგმნელი
ორიგ. თარიღი
ტექსტის ტიპი
ენა
ხელმისაწვდომობა
xml
kwic
cpos
count
word-count
token-count
Show structures:
<seg>
<trailer>
<text>
<span>
<space>
<ref>
<rdg>
<pb>
<p>
<opener>
<note>
<name>
<milestone>
<lg>
<lb>
<l>
<hi>
<head>
<div>
<closer>
<cb>
<caesura>
<body>
<app>
Design & implementation: Design & implementation:
Paul Meurer
,
Universitetet i Bergen, CLARINO Centre
, 2024 | Copyright (C) GNC Project 2011 – 2024