CMDI 1.1. Metadata
Header
MdCreator: Paul Meurer
MdCreationDate: 2016-10-13
MdSelfLink: hdl:11495/DBAA-50A2-1FC8-1
MdProfile: clarin.eu:cr1:p_1407745711925
MdCollectionDisplayName: ABNC
Resources
ResourceProxyList:
JournalFileProxyList:
ResourceRelationList:
IsPartOfList:
Components
corpusProfile:
resourceCommonInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1396012485126’]:
resourceType: corpus
identificationInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1396012485125’]:
resourceName [xml:lang=‘en’]: The Abkhaz National Corpus
description [xml:lang=‘en’]: The Abkhaz National Corpus is a comprehensive and open, grammatically annotated text corpus.
It makes the Abkhaz language accessible to scientific investigations from various perspectives (linguistics, literary studies, history, political and social sciences etc.). It also serves as a means for the long-term preservation of Abkhaz language documents in digital form.

The corpus now comprises more than 8 million words and is continuously being extended.

The corpus is being developed in the project PALAG, which started in 2015. Project partners are the Goethe University Frankfurt, Institute of Empirical Linguistics, the Centre for Civil Integration and Inter-Ethnic Relations (CCIIR), and the organization Business Women of Abkhazia.

The project is funded by the United States Agency for International Development (USAID).
resourceShortName [xml:lang=‘en’]: ABNC
url [description=‘landing page’]: http://clarino.uib.no/abnc
url [description=‘Corpus homepage’]: http://clarino.uib.no/abnc/page
PID [description=‘resource handle’]: hdl:11495/DBAA-5770-BD84-3
identifier: ABNC
distributionInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1396012485124’]:
licenceInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1396012485158’]:
userCategory: Public
licence [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1447674760330’]:
licenceFamily: CLARIN
licenceName: CLARIN_PUB-BY-NC-ND
licenceURL: https://kitwiki.csc.fi/twiki/bin/view/FinCLARIN/ClarinEulaPub?BY=1&NC=1&ND=1
conditionsOfUse: BY
conditionsOfUse: NC
conditionsOfUse: ND
nonStandardConditionsOfUse: INF, LOC
licensor:
actorInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1396012485194’]:
actorType: organization
personInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1396012485192’]:
surname: Dbar
givenName: Alexey
sex: male
communicationInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1352813745460’]:
email: apsnyteka@yandex.ru
url: http://apsnyteka.org
city: Sukhum
region: Abkhazia
contact:
actorInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1396012485194’]:
actorType: person
personInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1396012485192’]:
surname [xml:lang=‘no’]: Meurer
givenName [xml:lang=‘no’]: Paul
sex: male
affiliation:
organizationInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1407745711883’]:
organizationName [xml:lang=‘en’]: Uni Research AS
organizationShortName [xml:lang=‘en’]: Uni
departmentName [xml:lang=‘en’]: Uni Research Computing
communicationInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1352813745460’]:
email: paul.meurer@uni.no
metadataInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1407745711922’]:
metadataCreationDate: 2016-02-10
metadataLanguageName: English
metadataLanguageId: en
metadataLastDateUpdated: 2017-08-21
metadataCreator:
actorInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1396012485194’]:
actorType: person
personInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1396012485192’]:
surname [xml:lang=‘no’]: Lyse
givenName [xml:lang=‘no’]: Gunn Inger
sex: female
position: Researcher (Ph.D)
affiliation:
organizationInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1407745711883’]:
organizationName [xml:lang=‘en’]: University of Bergen
organizationName [xml:lang=‘no’]: Universitetet i Bergen
organizationShortName [xml:lang=‘no’]: UiB
organizationShortName [xml:lang=‘en’]: UoB
departmentName [xml:lang=‘en’]: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
communicationInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1352813745460’]:
email: clarin@uib.no
corpusInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1407745711878’]:
corpusType: Written Corpus
corpusPartInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1407745711885’]:
mediaType: text
corpusPartGeneralInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1407745711882’]:
sourceWorkInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1407745712071’]:
workDescription: This catalogue lists all PALAG texts.

URL: http://clarino.uib.no/palag/text-list
lingualityInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1355150532313’]:
lingualityType: monolingual
languageInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1428388179423’]:
languageId: abk
languageName: Abkhaz
modalityInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1447674760356’]:
modalityType: writtenLanguage
annotationInfo [ComponentId=‘clarin.eu:cr1:c_1407745711924’]:
annotationType: morphosyntacticAnnotation-posTagging
annotationDescription: The texts are morphologically annotated and thus allow for more detailed linguistic searches. The morphosyntactic analyzer is in an early development stage.
segmentationLevel: word
annotationFormat: The morphological annotation lists the word's POS, grammatical features and lemma form.
tagset: The grammatical features will be explained in detail on http://clarino.uib.no/palag/palag-features.
theoreticModel: Constraint Grammar